دیدار (مجموعه داستان کوتاه روسی)

ادبیات، جانِ جهان و سپر انسان بی‌دفاع در برابر طوفان حوادث و اندوه‌هایی است که از هر سو بر او هجوم می‌آورد. ادبیات می‌تواند قدرت انسان را در برابر رخدادهای ناخواسته‌ای که روزبه‌روز بر رنج او می‌افزایند، چند برابر کند و به او توان ایستادن و معنا بخشیدن به زندگی را بدهد.در این میان زبان طنز در ادبیات البته هنرِ گفتن حقیقت‌ با زبانی است که شنیدنشان را ممکن می‌سازد و از جایگاهی پراهمیت برخوردار است. انتخاب و ترجمه این مجموعه داستان‌ کوتاه طنز، سخن دل و بازتابی از گذشته‌های دورِ آشنایی با زبان و ادبیات روسی تا به امروز است و شامل داستانهایی از ویکتور آوراموویچ پودولسکی، یوگنی ایوانوویچ زامیاتین و یوری نیکولایویچ کورانف می‌شود.